Artur Silva's Comments

Olá Artur, obrigado pela recepção ;)

Estou certo que falaremos sim... eu por enquanto ainda estou na fase de estudo, mas quanto mais aprofundo mais interesse ganho sobre OST.

Filipe

Thanks for welcoming me. Wishing you a stunning 2010!
Elta

Bonjour Artur,

Je suis curieuse de savoir ce qui te fait douter de la meilleure solution : un goupe francophone ou un groupe France (+ sous entendu d'autres groupes des différents pays francophones)
Mais par ailleurs, c'est peut-être une question fondamentale, que je vais donc poser au groupe. Will see... Tu nous donneras peut-être ton avis là-bas ?

Encantado de verte acá también, Artur.
Y espero porder verte pronto en persona, en Berlín, Lisboa, Bilbao, o donde se tercie!
Un abrazo,

Eleder

Devo-lhe um pedido de desculpas, mas o 'Português' (a lingua) é mesmo assim.
muitas vezes escrevemos como falamos, e penso que foi isso que aconteceu, quando se volta a ler e dias depois, as frases tomam sentidos competamente diferentes.
Quando escrevi «a dita» não me estava a referir nem à metodolgia, nem à plataforma do open space, mas à plataforma de compras. o meu comentário foi uma resposta a um comentario que a Célia me fez

Hi Arthur,
Thank you for your warm welcome. This feels like a house warming party!
Diane

I'm learning as I go. I have a comment bubbling in me for the OSlist but haven't had time to really put my thoughts together enough to write it. So, I come post on this soothing wall for the moment.

Thanks for the welcome message, Artur. I'm delighted to finally see your face too, and I look forward to connecting more fully over time :-)

Obrigado Artur! Parabéns pela organização deste espaço.

Portun-yes!

Merci Artur pour ton message de bienvenue.
A propos de ta suggestion, je partage avec toi la question que je me pose : que vaut-il mieux créer ? Une page OS France ou une page OS francophone ?

Obrigado pelas boas vindas Professor!
Vou então dedicar-me um bocado á exploração da rede e do grupo..!!

Professor,
Obrigado pelo seu convite.
Já enviei alguns convites a amigos que penso poderem acrescentar algum Know-how, tanto pelas suas àreas profissionais como de interesses.
Vou ler o livro que referenciou, este espaço parace-me uma ideia bastante interessante, pelo que vou deter-me sobre as suas potencialidades.
Cumprimentos

Thank you, Artur, for all of your efforts in creating this space. It looks beautiful and it's wonderful to see and feel the fluttering activity here! Muchas Gracias.

Gracias Artur y muchas felicitaciones!
Con emoción además te cuento que acabo de crear el Grupo Espacio Abierto.
Presiento que algo muy grande se nos viene.
Abrazos,
Juan Luis

I have posted my suggestions for the look and feel of the Ning group at the Forum. I am happy to support when needed.

artur, greetings!

just saw this on eva's facebook and came on : ) thanks for starting this. i've put the word out about this to a sister ning i helped co-create: for russian-speaking facilitators, trainers, and consultants.